All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | This is a difficult judgement to make: if you want to tag it, then that is generally reason enough to create a tag. |
| h Spanish (es) | #Busca posible documentación previa en este wiki. <br />Por ejemplo: #*Si quieres una etiqueta para un hipódromo, considera buscar por «carreras», «caballos», etc. #*Si quieres una etiqueta para una península, considera buscar por «cabo», «punta», etc. #*Si quieres una etiqueta para una cervecería, considera buscar por «cerveza», «fabricación», «alcohol», «industrial», «planta», «fábrica», etc.<br /><br /><inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Buscar en este wiki placeholder=Nombre de característica o palabras claves </inputbox><br />Si te encuentras con una [[:Category:Inactive features|propuesta abandonada]] y estás interesado en resucitarla, consulta [[ES:Procedimiento de propuesta#Resucitar propuestas antiguas|Resucitar propuestas antiguas]]. <br>Si te encuentras con una [[:Category:Proposals with "Rejected" status|propuesta rechazada]] previamente, recuerda que el que una característica haya sido rechazada no significa necesariamente que no pueda volver a proponerse. Algunas propuestas fracasan debido a una mala definición, por ser ambiguas o por carecer de información que justifique su importancia, o pueden volverse más significativas con el tiempo y, por tanto, más valiosas para un mapa. #Consulta los [[{{LL|Mapping issues}}|problemas de mapeo]] para ver una lista de problemas conocidos relacionados con el mapeo y etiquetado estándares. #[https://taginfo.openstreetmap.org/ Buscar] una etiqueta en [[ES:Taginfo|Taginfo]] para ver si hay algún otro uso. #Pregunta a los miembros de la comunidad por uno de los [[ES:Canales de contacto|canales de contacto]] si existe. #También puede ser una buena idea enviar un correo electrónico a la [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging lista de correo de etiquetado], describir la característica que quieres etiquetar y ver si hay etiquetas en uso pero difíciles de encontrar o aún no documentadas. |