Translations:Proposal process/86/es

1. Busca posible documentación previa en este wiki.
   Por ejemplo:
   • Si quieres una etiqueta para un hipódromo, considera buscar por «carreras», «caballos», etc.
   • Si quieres una etiqueta para una península, considera buscar por «cabo», «punta», etc.
   • Si quieres una etiqueta para una cervecería, considera buscar por «cerveza», «fabricación», «alcohol», «industrial», «planta», «fábrica», etc.
     
     <inputbox>

type=fulltext searchbuttonlabel=Buscar en este wiki placeholder=Nombre de característica o palabras claves </inputbox>
Si te encuentras con una propuesta abandonada y estás interesado en resucitarla, consulta Resucitar propuestas antiguas.
Si te encuentras con una propuesta rechazada previamente, recuerda que el que una característica haya sido rechazada no significa necesariamente que no pueda volver a proponerse. Algunas propuestas fracasan debido a una mala definición, por ser ambiguas o por carecer de información que justifique su importancia, o pueden volverse más significativas con el tiempo y, por tanto, más valiosas para un mapa.

1. Consulta los [[Template:LL|problemas de mapeo]] para ver una lista de problemas conocidos relacionados con el mapeo y etiquetado estándares.
2. Buscar una etiqueta en Taginfo para ver si hay algún otro uso.
3. Pregunta a los miembros de la comunidad por uno de los canales de contacto si existe.
4. También puede ser una buena idea enviar un correo electrónico a la lista de correo de etiquetado, describir la característica que quieres etiquetar y ver si hay etiquetas en uso pero difíciles de encontrar o aún no documentadas.